While you've undoubtedly seen Sonic's iconic ads, you may be curious about how the restaurant came to be - and how it has maintained relevance over the years.