Are you making common couch mistakes that shrink your living room? Mistakes to avoid include incorrect sizing, poor color choice, and bad placement.