Michele Love wants to repurpose the 9-by-9-foot dining room in her Leesburg, Va., rental townhouse as a sitting area. She has a hutch and table and chairs in the space but plans to sell or donate ...