With employees feeling more strained than ever before, these firms are raising the standard for employee benefits around well-being.