US tariff hikes on small packages from China triggered a slump in shipments last month, contributing to a huge drop in bilateral trade and roiling exporters like Shein Group Ltd.

Today, the company holds a 28.6% market share in Southeast Asia, generating $10 billion in revenue globally and turning its ...