Steve Hely and Joseph Bennett’s animated comedy follows a man who finds himself targeted by the feds and corporate America alike after he discovers a curative fungus in Peru.