EXCLUSIVE: Production is underway in Buffalo, NY, on the sequel to cult indie horror film Circle, which became something of a breakout hit a decade ago and was picked up by Netflix.