Liquid Death is plotting a health-conscious, low caffeine Sparkling Energy drink in skinny cans that nod to heavy metal.