In the northern Michigan tourism town, city planners are considering ways to address a long-standing housing shortage.