You'll be able to pick up the Chapter 1 Egg in the Forest section of the first chapter of Deltarune, but you won't be able to find it once you've taken on the final boss in the Castle.