Jimmy Fallon is having the time of his life at his first Cannes Lions festival, going as far as recreating Patrick Swayze and Jennifer Grey’s iconic “Dirty Dancing” lift during a wild night out.