Anyone watching recent Red Sox telecasts might have seen those T-shirts worn by Sox players. They were designed in Berkshire County.

There’s a unique kind of joy in wearing something you’ve designed yourself—a shirt that speaks your mind, carries your logo, or turns a private joke into a shared smile. In an age where mass ...