Los Angeles officials cite progress against homelessness, but some council members and providers warn of challenges ahead.