Daniel Casas was suspended for 15 days after an off-duty incident where he allegedly forced entry into a woman’s home, appeared intoxicated, and damaged her front door, records show.