A shop's request to add a location in the town could be granted after recent changes were made to an ordinance.