At least two Indians have been killed and a third abducted by gunmen during an attack in Niger's southwest Dosso region.