Grief and love inform the couple’s first feature—they share directors’ credits—with the title “Why the F*** Am I So Sad?,” which documents their changing relationship to childlessness.

Developing this documentary project has allowed the couple to turn the camera on themselves and each other for the first time in such an intense way. “Why the F*** Am I So Sad?” mixes an archive of ...