Cultural heritage has become a cornerstone of Iraq’s post-Saddam foreign policy. But that same heritage can be more divisive ...