Years of drought forced the city to rethink its water usage and, almost under the radar, to remake its identity.