Nick Leahy—chef and founder of now-defunct Aix, Tin Tin, and Nick’s Westside—is embracing life in the suburbs. He runs Vice ...