A Thousand and One paints a portrait of Harlem’s shifting streets, where gentrification looms and one mother, ex-con Inez, pulls off an audacious heist: Reclaiming a child she never legally had.

The Italian director Damiano Michieletto has engaged, and sometimes enraged, European audiences. Now he’s preparing for his debut at a major U.S. opera company.