Mitsubishi Corp is negotiating to purchase the U.S. shale production and pipeline assets of Aethon Energy Management for approximately $8 billion, according to a Reuters report on Monday.