It should’ve been lost forever, crushed in a car shredder. But this World War II Purple Heart refused to be forgotten.

Chevrolet had all of us in a tail spin with a cryptic teaser posted to their social accounts—just a single letter: “X.” No ...