A few years ago, the entertainment industry was arguing over whether movies on streaming services even counted as a film. Now, one is poised to win the Oscars’ top prize.