LinkedIn Corp. has reached a settlement in a case accusing it of unlawful practices that hindered would-be rivals from competing in the professional social networking market.