Montreal Canadiens head coach Martin St. Louis scored a stake in CCM Hockey, as a private equity firm co-founded by the former NHL all-star joined two other PE investors in the iconic equipment maker.