Take a break from major video games and chill out with some quality and unmissable indie darlings this summer season.