Officers are trained to talk to people in severe distress. Here’s how that can lead to more peaceful outcomes.