A panel of experts called Wednesday for policy and cultural changes to prevent deaths linked to heat and exertion at the nation’s police academies, and ...