The medieval writer made puzzling references to a story called "The Song of Wade," which has been lost to history. Only a few lines quoted—or perhaps misquoted—in a 12th-century sermon survive ...