Reset and Wren are new boutique hotels with private patios and nature-inspired designs in Twentynine Palms, minutes from the national park.