People in a Welsh county are being warned to "remain vigilant" after bird flu was detected in seabirds along a stretch of ...