Ind., and Catherine Cortez Masto, D-Nev., would allow the Federal Housing Finance Agency director to set limits on executive pay at the Federal Home Loan Banks.