Mavis Pusey was a pioneer of Black abstraction before she was nearly forgotten. A new show in Philadelphia begins a journey ...