The risks in the Middle East conflict help explain exactly why one of the region’s major oil players is making a $36 billion bet on Australian energy.