The complaint alleges Bondi threatened Justice Department lawyers with discipline or termination if they failed “to zealously pursue” President Trump’s political agenda.