Alex Garland is known for making harrowing, unsettling films across genres, so it's hardly surprising that his favourite anti-war film should be so scarring.