With some wire planter baskets and a plastic bowl insert, you can easily upcycle a tomato cage into a budget-friendly tiered bathroom organizer.