Director Steven Leckart uses the film, which will stream on Paramount+, to explore fandom at its best and worst.