The pet owner told viewers that the unlikely culprit "loves stealing" her dog's toys and playing with them at night.