Following two deaths after another settler attack in the West Bank, the victims' families said ambulances were prevented from helping the young Palestinians, one of whom was a US citizen.