The two bills would allow state lawmakers to spend campaign funds on security and limit public access to their home addresses.