With “Over the Hedge” DreamWorks Animation fully comes into its own. Not that it had much to prove after the “Shrek” films and “Madagascar.” Yet even at its best it wasn’t quite as ...