These eight unassuming barbecue joints in Georgia may not look fancy, but their mouthwatering flavors will leave you in awe.