The production of opium in Myanmar has flourished since the military's seizure of power as the faltering economy has led more people toward the drug trade, according to a new United Nations report.