When Nicola Thorp showed up at PwC, a finance company in London, late last year, she was wearing flats — what she thought were smart, sensible shoes for her first day on the job as a receptionist.