To the untrained eye, Monks Wood looks healthy and lush in the summer sun. Hundreds of butterflies dance on the edge of footpaths in the ancient Cambridgeshire woodland, which is rich with ash, maple ...