The deal will combine its production resources with the talent management firm's roster of clients, including Craig Melvin, ...