Classrooms and locker rooms turned into apartments and artists’ studios. Teachers’ offices are leasing and management space, ...