Drilling activity in the San Juan Basin has surged to its highest level since 2015, fueled by a rise in natural gas prices.